اخبار > گفتگو با فارسی آموز خانم دریا بالوانوویچ


  چاپ        ارسال به دوست

گفتگو با فارسی آموز خانم دریا بالوانوویچ

در حال حاضر ده ها نفر از جوانان بلاروسی با انگیزه های مختلف مشغول فراگیری زبان فارسی می باشند. قصد داریم در گفتگوهایی با چند تن از این فارسی آموزان از دلایل فراگیری زبان فارسی و انگیزه حضور آنها در کلاسها، همچنین دریافت هایی که تاکنون از زبان فارسی داشته اند آشنا شویم. شاید نکات و ملاحظات طرح شده از سوی هر کدام برای دیگر فارسی آموزان جالب و گاهی راهگشا باشد.گفتگو با خانم دریا بالوانوویچ

·لطفا خودتان را معرفی کنید.

من دریا بالوانوویچ هستم. من دانشجوی دانشگاه پزشکی هستم.

·لطفا بفرمایید چگونه با زبان فارسی آشنا شدید؟

نامزدم ایرانی هستند.

·قبل از اینکه با نامزدتون آشنا بشوید آیا با زبان فارسی آشنا بودید؟

از دوران مدرسه چیزهایی درباره زبان فارسی خوانده بودیم.

·چه مدتی است که فراگیری زبان فارسی را شرو ع کرده اید؟

پنج ماه قبل

·در این مدت چه میزان پیشرفت کرده اید؟

من فکر می کنم زبان فارسی را هنوز خیلی خوب نمی دانم.

·شما با چند زبان خارجی آشنایی دارید؟

من به پنج زبان آشنا هستم. آلمانی، انگلیسی، بلاروسی، روسی و فارسی. 

·در بین زبان های خارجی آیا زبان فارسی زبان سختی هست؟

بله . زبان سختی است.

·کدام یک از شاعران ایرانی را می شناسید؟

عمر خیام، سعدی، حافظ

·آیا شعری از شاعران ایرانی می دانید؟

من شعر می خوانم ولی بلد نیستم.

·از ایران چه می دانید؟

من چیزهایی را از فرهنگ و هنر ایران می دانم. مثلا فرش و مینیاتور را می شناسم.

·از کجا این اطلاعات رو کسب کردید؟

از تلویزیون، کتاب و نمایشگاه

·آیا دوست دارید به ایران سفر کنید؟

بله من دوست دارم به ایران سفر کنم.

·به کدام شهرهای ایران ؟

من دوست دارم به تهران، کیش، کرمان و شیراز سفر کنم.

·از نظر شما ایرانیها چگونه مردمی هستند؟

به نظر من مردم ایران خیلی مهربان هستند.

·آیا شما با ضرب المثل های ایرانی هم آشنا هستید؟

بله. مثلا با یه دست نمی توان دو هندوانه را برداشت.

·لطفا بفرمایید آیا معادل این ضرب المثل در روسی هست؟

بله. ضرب المثلی داریم که می گوید در یک آن نمی توان به دنبال دو خرگوش دوید.

·خیلی ممنون که در مصاحبه ما شرکت کردید.

خواهش می کنم.


١٤:١٠ - 1391/02/19    /    شماره : ١٨٠٢٩    /    تعداد نمایش : ٣٧٥٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





کلیه حقوق برای دانشگاه مجازی المصطفی(ص) محفوظ است.